achen's profile落尘缤纷PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 10

    一周逸事若干

    既然爱上了你
    就要开开心心
    所以我一天一次
    讲笑话给你听
    ——
    张玉华,《有效日期》


    出差一周,陪着一堆芬兰老伯和大叔们,在江苏、浙江、天津、河南、北京、辽宁各个地方,狠狠跑了一圈。其中滋味,如人饮水,现如今单拣几件自己觉得有些意思的片段,拿出来记录一下。

    与当地的中国公司一起吃饭的时候,主食是一碗汤面,便聊到西方人过生日习惯吃蛋糕,而中国人过生日则不可以少了长寿面。后来西风东渐,终于中国也满地蛋糕铺子,过生日的时候,除了长长的面条,也加上了圆圆的蛋糕。说到这里,芬兰老伯若有所思地琢磨了一下,说道,那可不,你们是得买蛋糕啊,不然没法儿往面条上插生日蜡烛不是?

    十几个人围着一个大圆桌面吃饭,大伙儿都对这硕大的桌面赞叹不已。芬兰大叔忽然想起了什么典故似的,对二叔说,你可以上桌面去跳舞了。二叔立时一窘,讪讪道,我上去跳舞,你们可也都不轻松,得各自找活儿干着来配合啊!老伯二伯、大叔三叔,全部面无表情冷冷地说道,当然,你上去之后,我们一起帮你转这个玻璃转盘。

    吃完饭走出门口,碰上一个汉子大声讲电话,也没有实在话,只是嗯啊唉哟的虚字搭腔,但是非常宏亮,教人侧目。大叔看他一眼,忽然自得地说道,别看中国话我说不利索,中国人打电话我已经学得差不离了。

    大叔不慎把西装上面带有公司logo的别针扣给弄丢了,四处学摸看同行的人里面有没有多的可以匀一个给他。险些上桌跳舞的二叔好不容易等到这么个机会,上前一把抓住大叔,开心笑道,你看看你,竟然没有别针扣,光着身子就出来了!

    在中国公司的车间里面,凑巧碰上了一位哈萨克斯坦来的大叔,二伯通晓俄语,便上前与人家攀谈起来。边上一圈人正看他们谈得起劲,老伯忽然把头凑过来跟我说,怎么样,英语还是不行罢,别人说快了你就听不懂了不是!

    中国公司赠送给老伯大叔们一个超过四分之一立方米大的锦盒,里面是一个上好的瓷器瓶子,老伯大叔们虽然也喜爱,却又苦于旅途漫长,不知道怎么携带才好。思前想后,二伯灵机一动,想出一个好主意:大家伙儿站成一圈,把这个锦盒传来传去,看谁运气好,先手滑把宝瓶跌碎了,则众人好脱此困境。

    就算单是和老伯大叔们解讲中国故事,也会显得好玩,比如下面这个:Once upon a time there were three gentlemen who were great friends. They were very loyal to each other. People later started to worship their fraternity. And these three gentlemen were Mr. Liu, Mr. Guan and Mr. Zhang… …

    据说芬兰地广人稀,大家生活悠闲,所以有空幽默一把。那么,忙碌的人,咱们到底在忙些什么来着?

    Comments (4)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    CY CHENwrote:
    倒数第二个好可爱!
    June 28
    月之暗面wrote:
    好玩好玩 ,这帮大叔大伯真可爱。好像比印度兄弟还要可爱。
    June 11
    晓冬 王wrote:
    赞!
    June 11
    ning dongwrote:
    看到北欧的地名就有些憧憬
    June 10

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://silverflint.spaces.live.com/blog/cns!B7A1AA80DB8817CF!1160.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None