achen 的个人资料落尘缤纷照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
7月26日 暑假过去了,我很怀念它天空每天独自蓝
1. 为期17天的暑假,到今天全部结束。
2. 日全食的电视直播里面,某处的外景主持人激动地向观众通报,在她附近的一个小伙子,在天空出现那啥珠奇异景象的时候,向身边儿的姑娘求了婚。浪漫得紧,主持人不住口地称赞道。
3. 假期之前,总有宏大的心愿,买了好大一堆书。磕磕绊绊地,好歹读完了一本<Handle with Care>,其他四本则还是次第摊开着,留着以后胡乱抓起来,囫囵读下去。
4. 忽然念及,要想凸显个体的唯一,可以考虑通过叠加标签来尝试,比如:
5. 这个暑假过去了,我很怀念它。
6. 附赠<Handle with Care>书摘数则: l It is the things we have to bear that shapes us. l You need to get whacked hard by life before you understand what you want out of it. l When it comes to memories, the good and the bad never balance. l It’s no surprise to me that – in baking, and in life – the cost of growth is always a small act of violence. l If you chose to stop a loved one’s suffering – either before it began or during the process – was that murder, or mercy? l Polar north can’t get away from a magnet; the magnet finds it, no matter what. l When you don’t have what you want, you have to want what you have. l Memory is like plaster: peel it back and you just might find a completely different picture. l People always say that, when you love someone, nothing in the world matter. But that’s not true, is it? When you love someone, everything in the world matters a little bit more.
7月19日 曾经的生活,而她已不在其中你为何话我 常在镜前投诉
于是,在没有人看到的时候,她走到镜子跟前,逼着自己鼓足勇气,好再一次、最后一次,在镜子前张开眼睛。可是,教她想不到的是,她并没有看到镜中的倒影。她什么都没有看到。她迷惑着地伸手去摸她的镜子,才发觉玻璃已经不见了,她现在能够撞入到镜子的另外一头去。
那正是当时所发生的事情。
可是,当她走进那边儿的世界以后,事情变得越发古怪起来。她发现人们都注视着她——并非因为她令人生厌,而是他们都想和变成和她一般的模样。在学校里面,坐在各个餐桌上的孩子们争着要她坐到他们当中去。在课堂上,被老师点名回答问题,她总能给出正确的答案。她的收件箱里面,满满地全是那些离开了她就再不能活的男孩们寄来的电子情书。
一开始,这感觉棒极了,仿佛每次她出现在别人面前,她背后都盛开着朵朵夺目的焰火。不过很快,新鲜劲儿就过去了。她只是去便利店买包口香糖而已,她并不乐意在这种场合给别人签名留念。她要是穿了一件粉红的衬衫,那到了午饭前后,整个学校的人就都也换上了粉红的衬衫。而在人前时时刻刻都保持着微笑的弧度实在也是很累的事情。
她明白过来,原来在镜子这一头的世界,与那一头并没有太大的差别。在这一头,并没有人真正在乎她。人们模仿她、奉承她,并不是缘于她是怎样的一个女孩,而是人们期望她成为他们需要的那个女孩,好去填补他们自己生活里面那些空虚的孔洞。
她下定决心,要回到另外一面的世界里头去。但这是一件她只能偷偷摸摸去做的事情,不然谁看到的话就会一道尾随而去。唯一的问题在于,这一头的世界里面,她无时无刻不在别人的注视底下。在她的惊梦中,那些紧紧跟住她爬过镜子的人,被破碎的玻璃割得浑身是伤;她看到他们鲜血淋漓地躺在地板上,她看到他们眼中神色的变化,当他们看清这一头她的样子,俗气而平庸。
当她再也忍受不下去的时候,她开始狂奔。她知道身后有人在追随,但她来不及慢下脚步去考虑他们。她要飞越那段镜中的空间,不管代价是什么。可是当她奔到那里,却一头撞在玻璃上——玻璃被修好了。一整块的、厚实的、无法打破穿透的玻璃。她把手掌按在玻璃上。你要去哪里?每个人都在问。我们能一道去么?她没有回答。她只是站在那儿,盯着她曾经的生活,而她已不在其中。
以上文字,翻译自Jodi Picoult的<Handle with Care>,第三章,倒数第六小节,Amelia视角的部分;斜体部分为原文格式。
随便翻译着玩儿的。
特此说明。 7月12日 炎夏的短章你还记得吗
1. 换过手机以后,电脑也马上跟风识趣地倒下,分配到了进公司以后的第三台笔记本,据说性能非常强大的IBM T400。两年前刚刚摊到T43的时候,刚来上班不满一天的EF帮自己装了电脑;这一次则换成了刚来上班不满一周的MMao。看来以后每逢有新同事加入,都得格外地留神手里面的电脑。
2. 这两天一开机,卡巴斯基就在右下角扑闪着它的小信封,声嘶力竭地广播着它最近的促销内容。每次开机都得先把这个碍眼的小信封给对付了去,才好安心地开始做别的事情。不禁令人疑惑,这个程序,似乎本来应该是帮助电脑使用者免于各种来自软件的、非出自使用者本意的侵扰。当然,今时今日,在不少的地方,对不少的人来说,职业道德底线的刻度早就模糊得看也看不清楚,而在底线刻度之上的行为,几乎是可以被歌颂的美德了。
3. 与上一条类似的,费尽周折地在上海电信的网上查到了自己手机的资费详单,赫然发现过去几个月里面,每个月都有各色增值业务收费35元。这些业务自己或许听过,但绝不曾订过,从联通到电信,泱泱国企巨舰,煌煌三五百强,这般鸡鸣狗盗的业务模式,倒是一脉相承,绵绵不绝。不过别人大公司就是有不能让你小觑的强处,刚刚致电电信客服把所有所谓的增(电信公司的)值业务取消,消停了一天,爱消费者如(傻)子的电信公司又开始亲切地给我的手机发天气预报短信,使人不得不再次打电话过去把两天前取消了的业务再次取消一遍。
4. 在豆瓣上单另开了一个账户,专门记录2009年读过的书、看过的片、听过的碟。半年过去,是一份20本、21部和16张的成绩单,其中Jodi Picoult和各色美剧做了大量贡献。
5. 看<The Closer>,觉得里面有一句台词很不错,想抄在饭否上,奈何饭否由于众所周知的原因持续歇工中。电影《美丽的大脚》的片尾,是一个小男孩伤心的哭唱,“早知道黄河的水会干,修它那个大桥做啥呢?早知道老师回不来,为啥要学goodbye?早知道喉咙要被掐断,为啥还要大声去呐喊?”最后一句大概没有,是自己记错了,是别人胡加上去的,也说不定。
6. 想摘抄的那句话是:如果我们都不再说谎,那又该怎么去揭示真相? 7月5日 从P7689到XV6850是要一点胆量
大三以后,想要一部手机的念头变得越来越强烈。回想不起来有什么具体直接的原因,只是对这么一件挣脱了线绳的牵绊,可以拿着捧着揣着别着到处晃悠的器具,特别地着迷。有事没事和同学闲聊的时候,常常话题就引到手机上面去。一次在教室里面,被问到为啥这么急切地想要手机,登时张口结舌起来,胸口满是一种暗藏的心思被人当面戳穿的羞急与懊恼。
本来对诺基亚挺有好感的,后来挑啊挑的,却挑成一部摩托罗拉的P7689。从广告上看,这部手机很厉害,有着各种自己当时用不到的商务功能,而且,它那微微泛蓝的背光,显得非常高级。要知道,当时同样拥有蓝色背光的诺基亚8250,价钱要比它高出不止一小截。P7689可以语音拨号,在没人的地方,便偷偷一个人乐不可支地对着它大声呼唤,然后在电话接通之前再赶紧挂断。事实上买手机的同学们,没有谁是成天拿来打电话的,便宜的短信才是手机真正的用武之地。因为联通对收短信并不收费,大家基本是都是一串儿130的号码,工作以后,才渐次换掉。可惜的是,强大的P7689,没有短信地址显示功能,于是乎,大四的时候,自己记号码的本事长进不少,至今还能背出老王和徐Zen各自的十一位数字来。 买到P7689的时候,宝贝得不得了,麻利儿赶紧地,给它买来一个水晶壳穿上。可惜水晶壳的尺寸太过紧迫,直接导致要紧的方向按键再也按不动,只好悻悻地惶惶地再把这个塑料套子给剥下来。手机原配有一个腰夹,手机背后有一个孔,可以按在腰夹上,很是方便。别上拿下一来二去的,很快这个孔就磨坏了,连带着的,手机也就显得不那么可爱了。工作的第二个月,出于对新产生的对翻盖手机的热爱,以及源自开始挣钱了这虚妄的经济安全感,在徐Zen的陪同下,去公司对面的百脑汇买了一台Moto V66。如今看NBA,半场进攻时响起的冲锋号声,还教人惦记起这部以同样的调调做短信铃声的V66。
和前任一样,V66在岗的时间也还不到一年半。如同当年短信单向收费一样,联通推出CDMA,又率先变相实现了通话的单向收费。绿色不绿色的且两说,抵不过这新资费政策的诱惑,再次换了手机。当然这也可能是另外的一个借口,毕竟,三洋SCP580比起V66来,实在是跳升了好几个台阶——和弦铃声,彩屏(而且是成双的两块儿,啧啧)以及拍照。刚买下来的日子里,兴冲冲地,在福州,在南京,在华林寺,在总统府,用10万像素的摄像头,拍了很多照片。一年以后,自己才有了第一台数码相机。
SCP580是目前为止服役时间最长的一部手机,差一个月满三年。在2003年的时候,西门子有一款SL55,外貌像鸡蛋一样的机型,这是市场上第一款滑盖手机,看得人心里面直痒痒。到了2006年最后一个礼拜,总算添了一台Moto Z1,把这个痒处好好挠了一挠。刚刚买下Z1的时候,里面的短信提示音只有一个人声报幕,不冷不热地宣布着,“您有新短信”。实在忍不下去,就大着胆子,在网上四处踅摸了以后,下载好了软件,自己刷了一回机,把它改成清脆的口哨声,这才觉得芒刺离背。Z1可以拿自己的MP3做铃声,渐渐地,同事们都熟悉了Boston Legal的片头曲。
去年年头上,瞅见朋友王醒狮手里面一部多普达C720,登时被那身全键盘吸引住,待得打听清楚这样的好手机还可以用来收邮件,便更是按捺不住,很快就纠结了同事MX,一起淘来两部。GSM的网络,没法儿用在电话上,C720就变成了自己专门用来收发邮件的手机。它与Z1共事的一年多,哥俩儿互帮互助,结对子做伙伴,出色地完成了各项任务。然而,欲念是没有尽头的,蓝屏完了是翻盖,翻盖完了是彩屏,彩屏完了是滑盖,滑盖完了是全键盘,全键盘完了呢,是触摸屏加测推滑盖全键盘。过去的这个礼拜,Z1与C720双双光荣下岗,哥俩儿的活儿,全交给了新来的HTC XV6850。
CY问说,是不是这个手机入怀,以后就没有别的绮想了。这谁又说得清呢,把P7689别在腰间的时候,想破头也想不出XV 6850的样子来,谁又猜得出明天还有什么样的新诱惑呢?横竖在这一刻,我看手机多欢喜,手机看我也如是罢。 |
|
|