achen's profile落尘缤纷PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
October 25 新歌+精选澎湃舞曲
今年听歌的低潮期比较长。3月份陈奕迅和谢安琪的新碟以后，翻来覆去播放的，就只是Tizzy Bac的新专辑，中间多少寄予些期望的戴佩妮、范玮琪、陈绮贞、张悬、郭静、范晓萱和梁汉文都让人调低了对他们以后专辑的期望，倒是很久没听的张惠妹才教耳旁稍稍地一亮。10月16日是个好日子，杨千嬅、薛凯琪、吴雨霏和蔡卓妍都选在这一天发布新唱片。若不是这么拥挤，本来后两位也完全是可以尝试着听听的，都搁一块儿的话，那谁还会就着辣鸡腿汉堡吃大闸蟹呢？更惊喜的是，却原来何韵诗在月初的时候，也已经发行了新碟<Heroes>，这下终于在第四季度群英荟萃了起来。顺带着说一句，豆瓣的主页成天猜来猜去的，推荐各种各样不知道怎么推荐出来的音乐、书籍和电影，却愣是不晓得知会一下何韵诗出碟这么重要的消息，可见利用软件技术来判断用户的个性化需求，依然是个艰巨的任务。
截至10月25日晚7时许，豆瓣上对杨千嬅、薛凯琪与何韵诗三张新碟加以评价的人数分别是1,535、1,420和596，没想到关注薛凯琪的那么多，也没想到关注何韵诗的那么少。一个简单的比较是，同期出碟的萧亚轩，评价人数已经超过7,600，睥睨着粤语歌作为一个群体的式微。
何韵诗<Heroes>的整个制作班底，基本都是沿用上一张<Ten Days in the Madhouse>，继续着难得一见的整体性，每一首歌的主题，都符合专辑的主题，相比曲调，更重视歌词，引致的局面是歌曲并不琅琅上口一耳朵就听进去，总要寻来全部歌词觅到些许乐评以后，才越来越听得出味道。同时，这样概念性强的专辑，就像全真教的天罡北斗阵和张丹枫云蕾的剑法一样，放在一起比拆散开来要眩目亮眼得多。
<Read Me>是一张EP，减去两首同旋律的国语翻唱，则只有四首歌，不过曲风多样角度丰富，很能体现薛凯琪的特点。《微笑杀人事件》的歌词很凶猛，只是大体思路上，同样是黄伟文，与他写给陈奕迅的国语歌词《谋情害命》如出一辙，比起五六年前傅珮嘉的《一夜成名》来，还显得略逊一筹。林若宁始终不是让人放心的词作者，好好一首中国风的《慕容雪》，偏要掺杂进“姑苏盛产的丝绸盖着我消瘦”这样的字句。CY言说道，“盛产”一出，意境全消，颇中肯。
《原来过得很 快乐》据说是一张主题怀旧的专辑，曲风歌词先不论，光看专辑封面，确实很八十年代。1997年杨千嬅唱《再见二丁目》的时候，别说这首歌，连她这个人都不认识。在林夕的帮助下，用十二年后的一首歌呼应到它，还是比较不寻常、有点儿意思的事儿。对这张专辑的印象比她在黎明旗下之前两张的要好，听着更加熟悉、舒服、寻常、贴合。
这两日还听一套六张名为<101 Love Songs>的英文歌曲合集，听到很多熟悉歌曲的英文版本。一首Sanmatha Sang的<Emotion>，赫然正是草蜢的《旧唱片》——印象更深的是这个粤语版名字，更喜欢的则是他们国语版的《我习惯用回忆来温暖自己》。另外一首Belinda Carlisle的<Circle in the Sand>，绞去半斤脑汁后，终于想出陈明真的翻唱版本《爱情的痕迹》，好不教人洋洋自得沾沾自喜。
据传月底王菀之也将推出新碟，很好。
October 18 笑一笑，少一少怪诞吗 越想笑越难得笑吧
这一日与CY在港汇广场五楼某餐厅相约了arthur兄食饭。点单的时候，偶然注意到，这店家的菜单英文译名，非常有特点——后来证明，远远比它的菜品要让人印象深刻。简单总结来说，这菜单译名系统主要采用了两种方法，一是拆字法，二是演绎法。拆字法的典型是“蒜蓉西兰花”，译名是“Garlic Cheng Du West Orchid”，其中“蓉”的译法颇见心思。另外一个译名“Public Young Face”，一眼瞅上去颇触目惊心，彷佛听见店家孙二娘在后厨磨刀霍霍的声音；坐端正了再闪目观瞧，却原来介绍的只是“公仔面”，并不是板刀面。
演绎法的翻译是另一番风味。餐单上白纸黑字写着“一见老王，万事呈祥”，恰似令狐冲对田伯光言讲的“一见尼姑，逢赌必输”。王老吉的销售人员或可借鉴这个“Old People Wang is Auspicious”的创意也说不定。另外一个紧扣时代主题的菜名是“US is Hit by a Shrimp Extremely”，头号大国、恐怖主义和生化怪兽的元素都包含其中，金刚爬上帝国大厦的场景也只不过如此。这道轰轰烈烈的大菜，本家姓名叫做“美极焗中虾”。译者中间漏了一个“焗”字，令人惋惜，不知道这么一来错过了多少曲折的情节。
长假里经CY发掘，连看了三季英剧<The IT Crowd>，看得喷饭、打跌、前仰后合、乐不可支、乐不思蜀、乐而忘返、上气不接下气、前言不搭后语。为了平复心情和增强免疫力，不得不把里面的第一季第二集和第二季第一集反复看了若干遍。特此向各位诚意推荐该剧。
<The IT Crowd>一集不过二十分钟挂点儿零，笑料相当密集，编剧和演员的功力都不一般。侯宝林大师在相声里面说，违背了一般规律的事情，就显得可笑，他举的例子之一是挠痒痒的时候上边儿痒了则挠的方向往下，下边儿痒了则挠的方向往上，一旦反过来，挠的动作就显得可笑。需要加以补充的是，即使是违背规律，也需要有个限度。相声瓦舍的演员们，就常常在台上当场探讨桥段包袱的合理性以及情节的发展是否太过生硬。沿用刚刚的例子，倘若一个人的脸上有个蚊子块，伸手往下挠显得正常，往上挠显得可笑，若是他一直不停地挠另外没有块的半边脸，就显得不可笑而可怖了。
可见，事情远远超出了一般常规，也就并不怎么好笑了，像是中国足协要极力澄清并不曾买通博茨瓦纳足协，像是上海市发改委认定提高了出租车运价就可以提高司机运营收入，像是上海市有关部门先解释需要2亿人民币去更换5千块路牌，隔天又补充，或许是2万5千块也说不定。
October 11 和邻居 不有亲 但有趣楼上面有什么戏剧场面
1. 秋天一到，小区里面的银杏树次第地结果。以前做小学生去春游秋游，便在西山华亭寺看银杏树，还捡了金黄的树叶回去附庸风雅地做书签，却是直到这个秋天，才真正仔细端详了枝头上的银杏而非菜碗里的白果。银杏果实长圆，形状像枣儿，熟透了的外面裹一身金黄的皮，倒有几分枇杷的模样。有风吹过，果儿便簌簌地往下掉，滚落在路上，散落在草间，还有一颗躺在自家窗外的平台上，慢慢地蒸发了水份，干枯着瘦下去。常能看到俯身在草间专心捡拾落果的邻人，甚至会碰见一家三口晚上打着手电翻检草丛的，其乐融融的样子。看来windfall这东西，总是容易叫人开心的。
2. 长假的头两天，擦窗台刚擦到一半，忽然楼下传来愤怒的喊声。偷偷张望出去，一名穿白的妇女，正在愤愤不平地拆着一柄缚在栏杆上的旧雨伞。听她言语，原来不知道是谁，在楼下住家院子的角落边，给流浪猫做了个小窝，还添上把旧伞，帮猫儿们挡风遮雨。等到长假的后两天，朦胧惺忪中，耳闻得一个老伯的声音，正在与楼下的阿婆解释：前两日有流浪猫妈妈生了小猫，而小猫最容易染受风寒，老伯发现猫儿们常在阿婆家院外出没，就专门做了那么一个窝想给小猫用。阿婆也带着几分歉意地言说，前日里拆去阳伞，原是阿婆子女的主张，阿婆倒也并不赞成。一团和气后，想是重新搭建好了猫窝。到得晚间，只听得窗外一阵阵声嘶力竭的喵呜，配合着秋风，悲戾难当。
3. 也是长假尾巴上的早晨，从梦境里跌落出来，耳轮中尽是外头一个年轻姑娘的叫喊，像是要楼上的谁人把什么物件还给她。喊叫了半天，总算有人路过上来相询，才隐约听到，有人看见姑娘放在路边的包裹，顺手就拿走，径自上楼去了。路人很快也径自走开，剩下姑娘自己个儿，继续朝楼上喊话，无助又无望。小细节是，姑娘的语气里面满是委屈和愤怒，却只在最后一两次呼喊中，才搀杂进一两个骂人的词儿。
4. 小区有一个边门，最近发现从边门穿出去到农工商超市买东西很方便。物业在边门上安了个电子锁，需要40块钱买一张门卡，才好进出方便。这一日新办了门卡，与CY乐呵呵地去买方便粉丝吃，前面远远的一个推着自行车的人，到了边门就停下来，泰然地等着有门卡的邻人经过，她好出去。等待这事儿，素常最怕的就是不知道究竟要等多久，没个准信儿，没个盼头儿，没边儿没靠儿，没着儿没落儿的；像这位骑车人这样随遇而安若无其事等门开的，倒也不太容易，教人佩服。 October 04 明日之歌只要有你能懂我
A面，SC：
1. Barry Louis Polisar, <All I Want Is You> 2. 周治平，《比翼双飞》 3. 苏慧伦/巫奇，《有谁像你爱我》 4. 苏志威/刘小慧，《爱得小心》 5. 王菀之，《爱与奇异果》 6. 黎瑞恩/洪楗华，《全是我幸运》 7. 彭佳慧，《喜欢两个人》 8. 何韵诗，《蚂蚁》 9. 陈耀川，《只要有你能懂我》
B面，CY：
1. Jason Mraz / Colbie Caillat, <Lucky> 2. Kevin Kern, <A Thousand Miles Away> 3. Frente!, <Accidentally Kelly Street> 4. Josh Groban, <Hymne A L'amour> 5. Kevin Kern, <Sundial Dreams> 6. George Winston, <Moon> 7. George Winston, <Night> 8. Maksim Mrvica, <Claudine> 9. 陈奕迅，《天下无双》 |
|
|
